Driving Directions / Direcciones de manejo

Here are directions to the Federation of Southern Cooperatives Rural Training and Research Center in Epes, Alabama.

Aquí están las direcciones al Centro Rural de Investigación y Entrenamiento de la Federación de Cooperativas Sureñas.

From Interstate/Desde la carretera 59/20-Birmingham, Tuscaloosa

Take exit 23 (Gainesville/Epes) and turn left off the ramp on County Road 20. Travel 2 miles toward Epes. At the four-way stop, turn left at the Post Office on County Road 21, then travel 4.5 miles north on County Road 21 until you come to a dirt/gravel road on the right, with the green Federation’s sign and Alabama Forestry Camp sign nearby. Take this road directly to the Federation’s complex.

En español

Toma la salida 23 (Gainesville/Epes) y da vuelta a la izquierda en la calle Country Road 20. Sigue derecho por 2 millas hacia Epes. En la señal de pare, da vuelta a e izquierda en frente de la Oficina de Coreo en la calle Country Road 21, y sigue hacia el norte por 4.5 millas en la calle County Road 21 hasta que llega a una calle de tierra a la derecha, con el anuncio verde de la Federación y el “Alabama Forestry Camp”. Toma esta calle directamente al complejo de la Federación.


From Interstate/Desde la carretera 59/20 – York, Meridian, Jackson, New Orleans

Take exit 23 (Gainesville/Epes) and turn right off the ramp on County Road 20. Travel 2 miles toward Epes. At the four-way stop, turn left at the Post Office on County Road 21, then travel 4.5 miles north on County Road 21 until you come to a dirt/gravel road on the right, with the green Federation’s sign and Alabama Forestry Camp sign nearby. Take this road directly to the Federation’s complex.

En español

Toma la salida 23 (Gainesville/Epes) y da vuelta a la derecha en la calle Country Road 20. Sigue derecho por 2 millas hacia Epes. En la señal de pare, da vuelta a e izquierda en frente de la Oficina de Coreo en la calle Country Road 21, y sigue hacia el norte por 4.5 millas en la calle County Road 21 hasta que llega a una calle de tierra a la derecha, con el anuncio verde de la Federación y el “Alabama Forestry Camp”. Toma esta calle directamente al complejo de la Federación.


From/Desde Demopolis, Selma, Montgomery

Take Highway 80 into Sumter County and turn right on Highway 28. Travel 13 miles into Livingston. Turn right at the second traffic light onto Highway 11 North, travel 8-10 miles into Epes. You will see a 2-story white building on the right, make a left in front of this building on to Cedar Hill Road which is also Sumter County Road 20, then got to a 4-way stop at the Epes Post Office. Continue straight past the Post Office, where Sumter County Road 20 turns into County Road 21, then travel 4.5 miles north on County Road 21 until you come to a dirt/gravel road on the right, with the green Federation’s sign and Alabama Forestry Camp sign nearby. Take this road directly to the Federation’s complex.

En español

Toma la carretera 80 al condado de Sumter y da vuelta a la derecha en la carretera 28. Sigue para 13 millas hasta Livingston. Da vuelta al llegar al segundo semáforo en la carretera 11 al norte, sigue por 8-10 millas hasta Epes. Verá un edificio blanco en su derecha, y da vuelta a la izquierda en frente de este edificio en la Calle Cedar Hill Road que también se llama Sumter County Road 20, llegará a un señal de pare en frente de la Oficina de Correo de Epes. Sigue derecho, pasando la Oficina de Correo, donde Sumter County Road 20 se convierte en la calle County Road 21. Sigue hacia el norte por 4.5 millas en la calle County Road 21 hasta que llega a una calle de tierra a la derecha, con el anuncio verde de la Federación y el “Alabama Forestry Camp”. Toma esta calle directamente al complejo de la Federación.


From/Desde Linden, Mobile, Florida

From Highway 43 in Linden, turn left on Highway 28. Take this road for 16 miles to Highway 80. Turn left, then travel to Highway 28 in Sumter County and continue 13 miles into Livingston. Turn right at the second traffic light onto Highway 11 North, travel 8-10 miles into Epes. You will see a 2 story white building on the right, make a left turn in front of this building on to Cedar Hill Road which is also Sumter County Road 20, then go to a 4-way stop at the Epes Post Office. Continue straight past the Epes Post Office, where Sumter County Road 20 turns into Sumter County Road 21, then travel 4.5 miles north on County Road 21 until you come to a dirt/gravel road on the right, with the green Federation’s sign and Alabama Forestry Camp sign nearby. Take this road directly to the Federation’s complex.

En español

Desde la carretera 43 en Linden, da vuelta a la izquierda en la carretera 28. Toma esta carretera por 16 millas hasta la carretera 80. Da vuelta a la izquierda, a va hasta la carretera 28 en el Condado de Sumter y continúa 13 millas hasta Livingston. Da vuelta a la derecha en el segundo semáforo en la carretera 11 norte, a va 8-10 millas hasta Epes. Verá un edificio blanco en su derecha, y da vuelta a la izquierda en frente de este edificio en la Calle Cedar Hill Road que también se llama Sumter County Road 20, llegará a un señal de pare en frente de la Oficina de Correo de Epes. Sigue derecho, pasando la Oficina de Correo, donde Sumter County Road 20 se convierte en la calle County Road 21. Sigue hacia el norte por 4.5 millas en la calle County Road 21 hasta que llega a una calle de tierra a la derecha, con el anuncio verde de la Federación y el “Alabama Forestry Camp”. Toma esta calle directamente al complejo de la Federación.


From Highway/Desde la Carretera 17 – Aliceville, Columbus (MS.), Louisville (MS)

Take Highway 17 South to Highway 116. Turn left, travel 8 miles to Gainesville. Turn right on Highway 39, go south for one mile, and turn left at the small red Episcopal Church onto County Road 21. Travel 5 miles south on County Road 21 until you come to a dirt/gravel road on the left, with the green Federation’s sign and Alabama Forestry Camp sign nearby. Take this road directly to the Federation’s complex.

En español

Toma la carretera 17 sur hasta la carretera 116. Da vuelta a la izquierda, y va 8 millas a Gainesville. Da vuelta a la derecha en la carretera 39, va hacia el sur por una milla, y da vuelta a la izquierda en la County Road 21 por Iglesia Episcopal, un edificio pequeño y rojo. Sigue 5 millas hacia el sur en la County Road 21 hasta que llega a una calle de tierra a la derecha, con el anuncio verde de la Federación y el “Alabama Forestry Camp”. Toma esta calle directamente al complejo de la Federación.